Better Tomorrow_0.jpg 
英雄本色應該許多華人當年深刻的回憶,也是大導演吳宇森終於打出自己獨特風格的作品。電影裡滿是堆砌起來的兄弟情手足義,不管是狄龍和張國榮飾演的宋子豪、宋子傑的親情拉扯,還是周潤發飾演的小馬對朋友的義無反顧,儘管落魄亦要爭回從前失去的不認輸豪性,整個經過戲力推擠的情緒爆發實在真情流露,就連李子雄飾演反派的表情都奸到出汁,好多深刻的台詞和畫面都是經典。如今經過一眾韓星的重拍版本,許多記憶的場景和橋段雖然都被複製,但很多感覺卻是沒法跟當年的吳宇森版本比較。

這次狄龍的角色宋子豪換成了朱鎮模飾演的金赫,這是對照圖

Better Tomorrow_4-1.jpg  Better Tomorrow_6-2.jpg
 

而張國榮的角色宋子傑換成了金康宇飾演的金哲,這是對照圖

Better Tomorrow_5.jpg   Better Tomorrow_6-3.jpg
 

發哥超經典角色小馬(港譯為Mark)則是宋承憲飾演的李永春,這又是對照圖

Better Tomorrow_2.jpg Better Tomorrow_6-1.jpg
 

李子雄的大奸人譚成則變成趙漢善飾演的鄭泰民,最後一張對照圖

Better Tomorrow_10.jpg Better Tomorrow_6-4.jpg 

姑且不論大家對韓星的辨識度有多少,選角上是還沒走精的太離譜,大家可要記得狄龍大哥年輕時可是個大帥哥,只是後來才髮線變高而已,證據在此↓


Better Tomorrow_1.jpg  


而豪哥這角色本來就一個比較有年齡和性格厚度的兄長,狄龍詮釋起來超有fu,朱鎮模演的金赫反而覺得只是帥卻沒狄龍那種大哥的穩重。早期電影票房低迷的發哥也藉一個情義相挺的小馬哥走紅,那份平時玩世不恭一旦朋友有難便義無反顧的形象著實令人深刻,最後的結局也是很賺人眼淚,宋承憲的李永春之於小馬哥,不知怎地就是少了一點味,少了一份自然流露的逍遙氣和不屈不饒的正氣,宋承憲除了帥帥的好像也很難再挖出什麼氣質@@?張國榮演的宋子傑在戲中從青澀漸漸成熟,因無法接受大哥是作奸犯科的賊而自己卻是警察,後來更因父親被仇家殺害更無法諒解大哥,一整個情緒糾結在一起,電影裡一場宋子傑質問宋子豪與小馬最後罵醒宋子傑的戲都讓人留下很深印象,至於這次金康宇演的金哲之於宋子傑,好像帥又帥不過張國榮,導演安排的情緒起伏又沒舊版本的明顯,感覺有點路人化。原本舊版裡奸到出汁的譚成,不知道是不是每個人的肢體表現不同,趙漢善演起來奸是奸但又多了點癲。



Better Tomorrow_7.jpg Better Tomorrow_8.jpg

英雄本色_無敵者的劇情簡述:

故事敘述金赫、金哲兄弟自幼被迫分開,弟弟金哲後來才輾轉流亡回南韓,兄弟卻從此命運分歧。金赫與莫逆之交李永春成了專門走私軍火的幫派老大,而金哲卻成了警察,幫派中一個手下鄭泰明的叛變使天地翻轉英雄落難。此時金哲亦計畫將整個軍火組織繩之以法。親情的糾葛和義氣的兩難,將眾人命運緊緊綁在一起。
這次新版與舊版除了在劇情有些許不同外其餘部分都差不多,甚至連橋段都copy過去,包括豪哥在郊外遭埋伏、小馬哥楓林閣駁火後跛腿、雙雄落魄後的低聲下氣、最後碼頭駁火等,大部分橋段全用了,可就感受不到當年那股兄弟情手足義的熱力、槍林彈雨下無畏無懼的熱血,時至今日拍攝手法越見高檔和創新,可是仍沒法營造出當年英雄本色的雄風,用以再創經典,真是可惜呀!不知道沒有沒人是跟我一樣的感慨呢



當年英雄本色裡飾演jackie的朱寶意也是個美人胚子唷
Better Tomorrow_9.jpg 



到電影圈看更多相關電影評論

創作者介紹

Outer Heaven

BIG BOSS .Jr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • J.J.
  • 哇!狄龍年輕時真是一尾活龍耶~
    (無視正妹照新傳統)

    韓版的選角,感覺都太痞了,少了角色獨有滄桑或韻味。
    不過,這可能是個人偏見,心中的經典很難被超越阿~
  • 狄龍年輕的時候有練詠春,身材練得不錯人又帥,不負當年的武俠大明星的頭銜。

    韓系男星應該只對少女們很有殺傷力,對偶這種緬懷經典的戲迷來說沒用,江湖還是應該要由蒼殤大叔來馳騁,話說妳不是有暮光少女稱號來著嗎XDDD

    BIG BOSS .Jr 於 2011/01/30 00:18 回覆

  • J.J.
  • 看少女系的電影,自然要花美男;看成人路線的電影,當然要配男人味的熟男阿!兩者是不相斥低~
找更多相關文章與討論